《MENU》

Réservations uniquement

完全予約制

Salle d'hormèse

Bain de radon dans un sauna traditionnel en pierre, à savourer habillé.

『都心でのラドンケア』が体験できます。

Avez-vous entendu parler de la salle d'hormèse du village de Gastein, près de Salzbourg, en Autriche ?

Il s'agit d'une cure thermale au radon prise en charge par l'assurance maladie des hôpitaux publics.

L'effet hormèse devrait éliminer l'oxygène actif, renforcer l'immunité, réguler le système nerveux autonome, soulager la fatigue et avoir des effets anti-âge. Il est recommandé non seulement aux personnes souffrant de problèmes de santé, mais aussi aux sportifs.

ホルミシス効果で活性酸素除去、免疫力アップ、自律神経調整、疲労回復、アンチエイジング効果などが期待できます。体調に不安がある方だけでなく、スポーツ選手にもお勧めです。

Salle Hormèse Bain de Radon "type capsule"

Capacité : 1 personne

Le radon et le radium naturels sont libérés par les roches volcaniques naturelles qui recouvrent entièrement la capsule. Une fois absorbés par l'organisme, ils créent un « effet hormèse » qui stimule l'activation cellulaire. Vous pouvez facilement ressentir l'effet « bain de radon » en dormant simplement habillé dans la capsule. (Capsule de bain de radon : Livrée avec un certificat de garantie de la faculté de médecine de l'université Jikei)

マット全面に高品質ラジウム鉱石をふんだんに使用している業界最高品質のマットです。玉川温泉を上回るパワー（最高値の約30倍）をご体験いただけます。☆オプションとしてご利用の場合は1回2,000円となります。なお、他のお客様のご利用状況によりお待ちいただく場合がございます。あらかじめご了承ください。

※他のお客様のご利用状況により延長できる場合もございます。当日ご利用時にご希望をお伝えください。

Thérapie plasmatique (thérapie électronique réduite)

 On dit que la thérapie au plasma utilise un dispositif pour fournir des électrons négatifs au circuit de production d'énergie ATP dans les mitochondries, activant ainsi le circuit métabolique ATP, qui est la source d'énergie qui fait bouger les gens. 

プラズマ療法は、 装置を使用してミトコンドリアのATPエネルギー生産回路にe-(マイナス電子)を供給して、人を動かすエネルギーのもとであるATP代謝回路を活発にすると言われています。

画像資料：(株)YKC公式サイト「カタログ」より

チェア2台

（各1名様用・個室有り）

 ※他のお客様のご利用状況により延長できない場合もございます。あらかじめご了承ください。

※初回お試し時は、プラズマウォーターは付きません。

☆注意事項：電磁障害の影響を受けやすい体内埋め込み型医療機器などを使用している方、携帯式心電図記録器などの医療機器を装着している方は使用することができません。

☆当サロンでは、装置から発生するマイナス電子を毎日測定し、安定した効果をお約束します。

装置の性能確認は非常に重要です。効果の評価に影響を及ぼしますので、古い装置をお持ちの方は定期的に測定ください。

Ceragem Master V3

(Lit de massage shiatsu chauffant automatique)

La thérapie vertébrale ultime.

Ce lit de massage automatisé scanne automatiquement la colonne vertébrale (brevet international) et stimule les points d'acupression de la nuque à la colonne vertébrale et autour du coccyx grâce à des billes de jade chauffées et pressurisées. Choisissez parmi 12 programmes inspirés de la médecine traditionnelle chinoise, pour une relaxation adaptée à différents problèmes de santé. Les effets infrarouges lointains du jade naturel peuvent également améliorer la circulation sanguine et lymphatique.

★ Nécessite une utilisation avec un tapis médical Hormesis Premium à haute concentration de radon.

脊椎を自動スキャニング（国際特許）して、首から背骨、尾骨まわりのツボを加温・加圧ヒスイ（翡翠）球で刺激する、自動マッサージベッドです。東洋医学に基づいた12種類のプログラムを選択でき、様々な健康状態に合わせてリラクゼーションを楽しめます。天然ヒスイ（翡翠）による遠赤外全効果で血行やリンパの流れの改善も期待できます。

★高濃度ラドン療法「ホルミシスメディカルマットプレミアム」を敷いてのご利用となります

マット全面に高品質ラジウム鉱石をふんだんに使用している業界最高品質のマットです。玉川温泉を上回るパワー（最高値の約30倍）で免疫力がUPします！

【銀の星の産直マルシェ 】

東京販売所

朝採れ卵

「山梨鶏卵市場 たまらんど明野農場」

野菜・果物

「旬果市場（山梨県甲府市）」

玉川温泉のオーガニック石鹸

「玉川小町ブランド」

【ホッとひと息タイム】